fetch

fetch
fe 
verb
1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) hente
2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) innbringe, oppnå en pris av
hente
I
subst. \/fetʃ\/
1) gjenganger, spøkelse, dobbeltgjenger
2) henting
3) avstand, strekning
• a far fetch
4) (hverdagslig) knep, finte
5) (sjøfart) fritt strekk
II
verb \/fetʃ\/
1) hente, skaffe, ha med seg, ta med seg
• fetch somebody something
• fetch something for somebody
• the souvenirs he fetched back from Japan
suvenirene han hadde med seg fra Japan
2) (om hund) apportere
3) fremkalle, lokke frem
• fetch a laugh from the audience
4) innbringe, selges for, gå for, koste
• it fetched £600
• the pictures fetched a high price
• these old books won't fetch you much
du får ikke mye for disse gamle bøkene
5) (britisk, hverdagslig) gjøre inntrykk på, imponere, fange, vinne, forbløffe, forbause
• that dress will fetch him
• that fetched me!
• she fetched him completely
han ble aldeles betatt av henne
6) (hverdagslig) slå, gi
• fetch somebody a blow
7) (sjøfart) oppnå, nå
8) (sjøfart) dreie opp
• fetch to windward
dreie opp i vinden
fetch (til hund) apport
fetch about dreie, vende, snu
fetch a deep breath trekke pusten dypt
fetch a groan stønne
fetch and carry (om hund) apportere springe ærend, stå på pinne løpe rundt med sladder
fetch a sigh sukke
fetch away\/way løsne, få spillerom kaste loss
fetch down slå ned, skyte ned, få ned presse\/tvinge ned (f. eks. pris)
fetch out hente frem, ta frem, få frem, dra frem, lokke frem, fremkalle legge for dagen
fetch round (hverdagslig) overtale, overbevise hente seg inn, kvikne til (igjen)
fetch somebody a box on the ear(s) gi noen en ørefik
fetch tears from the eyes bringe frem tårer i øynene
fetch the harbour nå havnen
fetch up (hverdagslig) kaste opp (amer., dialekt) oppfostre, oppdra få til å stanse brått stoppe opp, stanse brått, bli stående havne, ende
• fetch up at an inn
• he'll fetch up in prison
han kommer til å ende opp i fengsel
fetch up against støte mot huske, erindre arbeide inn, hente inn, ta igjen (tid e.l.)
the pump fetches pumpen tar

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:
(when one goes for the purpose of bringing), / , , / / , , , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Fetch — (f[e^]ch; 224), v. t. [imp. & p. p. {Fetched} 2; p. pr. & vb. n.. {Fetching}.] [OE. fecchen, AS. feccan, perh. the same word as fetian; or cf. facian to wish to get, OFries. faka to prepare. [root]77. Cf. {Fet}, v. t.] 1. To bear toward the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fetch — [ fetʃ ] verb transitive ** 1. ) to be sold for a particular amount of money, especially at an AUCTION (=sale where goods are sold to the person offering the most money): The painting is expected to fetch up to $220,000. 2. ) OLD FASHIONED to go… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fetch — may refer to: * Fetch (geography), the length of water over which a given wind has blown * Fetch (game), a game played between a human and a pet in which the human throws an object for the pet to catch and/or retrieve * Fetch (FTP client), a… …   Wikipedia

  • fetch — ● fetch, fetches nom masculin (anglais fetch) En hydrologie, synonyme de course. ● fetch, fetches (synonymes) nom masculin (anglais fetch) Synonymes : course fetch …   Encyclopédie Universelle

  • fetch — fetch, v. i. To bring one s self; to make headway; to veer; as, to fetch about; to fetch to windward. Totten. [1913 Webster] {To fetch away} (Naut.), to break loose; to roll or slide to leeward. {To fetch and carry}, to serve obsequiously, like a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fetch — Fetch, n. 1. A stratagem by which a thing is indirectly brought to pass, or by which one thing seems intended and another is done; a trick; an artifice. [1913 Webster] Every little fetch of wit and criticism. South. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fetch — Saltar a navegación, búsqueda Un fetch es un doble sobrenatural, aparición o fantasma de una persona viva en el folklore irlandés. Es en gran parte semejante al doppelganger. Francis Grose escribió en su Provincial Glossary (1787) que el término… …   Wikipedia Español

  • fetch — ► VERB 1) go for and bring back. 2) cause to come to a place. 3) achieve (a particular price) when sold. 4) (fetch up) informal arrive or come to rest. 5) informal inflict (a blow) on. 6) archaic bring forth (blood or tears) …   English terms dictionary

  • fetch — fetch1 [fech] vt. [ME fecchen < OE feccan, earlier fetian < IE * pedyo (extension of base * ped , FOOT) > Ger fassen, to grasp] 1. to go after and come back with; bring; get 2. to cause to come; produce; elicit 3. to draw (a breath) or… …   English World dictionary

  • fetch — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS geogr., mar. in oceanografia, l area di mare o di lago sulla quale spira un vento di direzione costante generando onde {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di (to) fetch raggiungere, navigare …   Dizionario italiano

  • fetch — fetch; fetch·ing·ly; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”